Используется OperaAC 3.5.4 (до этого использовались более ранние, с ними было тоже самое) (Java стоит, JavaScript в настройках Opera включено)
Шаг 1

Шаг 2 - Результат:

На этом форуме вставка bbcode работает.
Выяснил что такой сбой присходит из-за блокировщика рекламы AdMuncher (даже если в нем отключить все фильтры, т.е. встроенные и свои)
Но в Internet Explorer и Opera 9.51 все нормально...
Если включить в настройках JavaScript "Лог консоли при ошибках", то появляется еще и лог...
CSS - http://static.torrents.ru/templates/default/css/main.css?v=13
Linked-in stylesheet
Unknown pseudo class
Line 405:
.forumline th:last-child { border-right-color: #92A3A4; }
------------------------^
CSS - http://static.torrents.ru/templates/default/css/main.css?v=13
Linked-in stylesheet
Unknown pseudo class
Line 405:
.forumline th:last-child { border-right-color: #92A3A4; }
------------------------^
CSS - http://static.torrents.ru/templates/default/css/main.css?v=13
Linked-in stylesheet
Unknown pseudo class
Line 405:
.forumline th:last-child { border-right-color: #92A3A4; }
------------------------^
CSS - http://static.torrents.ru/templates/default/css/main.css?v=13
Linked-in stylesheet
Unknown pseudo class
Line 405:
.forumline th:last-child { border-right-color: #92A3A4; }
------------------------^
JavaScript - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=880007
Event thread: click
Error:
name: TypeError
message: Statement on line 280: Type mismatch (usually a non-object value used where an object is required)
Backtrace:
Line 280 of linked script http://static.torrents.ru/js/bbcode.js?v=11
if (op.charAt(0) != this.BRK_OP)
Line 258 of linked script http://static.torrents.ru/js/bbcode.js?v=11
th.insertTag(id);
return false;
At unknown location
[statement source code not available]
JavaScript - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=880007
Event thread: click
Error:
name: TypeError
message: Statement on line 280: Type mismatch (usually a non-object value used where an object is required)
Backtrace:
Line 280 of linked script http://static.torrents.ru/js/bbcode.js?v=11
if (op.charAt(0) != this.BRK_OP)
Line 258 of linked script http://static.torrents.ru/js/bbcode.js?v=11
th.insertTag(id);
return false;
At unknown location
[statement source code not available]
JavaScript - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=880007
Event thread: click
Error:
name: TypeError
message: Statement on line 280: Type mismatch (usually a non-object value used where an object is required)
Backtrace:
Line 280 of linked script http://static.torrents.ru/js/bbcode.js?v=11
if (op.charAt(0) != this.BRK_OP)
Line 258 of linked script http://static.torrents.ru/js/bbcode.js?v=11
th.insertTag(id);
return false;
At unknown location
[statement source code not available]